test

dernier essai pour les fonctions : trans, filtre et Compagnie !